Le père d’Emilio Estevez, Martin Sheen, a averti l’acteur de ne pas commettre la seule « erreur » qu’il a commise.


Emilio Estevez a déclaré que son père Martin Sheen lui avait conseillé de ne pas faire la même « erreur » que lui, l’exhortant à utiliser son nom de naissance pour les auditions.

« Je pensais que l’utilisation du nom Sheen aiderait [with auditions]», a déclaré Estevez à Jenna Bush Hager et Hoda Kotb dans l’émission « Today » mardi.

« À l’époque, mon père m’a dit : ‘Ne fais pas l’erreur que j’ai faite. Ne changez pas de nom » parce qu’à l’époque – 1958 – il a changé son nom de Ramón Estévez à Martin Sheen parce que, à l’époque, il y avait beaucoup de préjugés contre les personnes portant le nom hispanique. »

Il a dit qu’en 1967, le père de Sheen, le grand-père d’Estevez, Francisco Estévez, est allé voir Sheen à Broadway dans « The Subject Was Roses ».

ANTHONY MICHAEL HALL FÊTE SES 55 ANS : LES MEMBRES DU BRAT PACK D’HIER ET D’AUJOURD’HUI

Emilio Estevez et papa Martin Sheen

Emilio Estevez, à droite, a déclaré que son père Martin Sheen lui avait conseillé en tant que jeune acteur de ne pas changer de nom parce qu’il regrettait d’avoir adopté un nom de scène. (Paul Archuleta/FilmMagic)

« Il s’est tenu à l’extérieur du théâtre et a levé les yeux vers le chapiteau, et mon père l’a vu secouer la tête de déception, et donc il ne s’en est jamais remis », a déclaré l’acteur du Breakfast Club.

« Et donc, je pense que quand il était temps pour moi de commencer à faire ces mouvements et à passer des auditions, il a dit: » Mec, si j’avais une chose à refaire, c’est que je n’aurais jamais changé de nom. »

Sheen, qui n’a adopté qu’un nom de scène et n’a jamais changé le sien légalement, a parlé de son « regret » l’année dernière. Le fils de Sheen, Charlie Sheen, a également suivi les traces de son père en adoptant le nom.

Emilio Estevez avec ses frères Charlie et Ramon et son père Martin Sheen

Emilio Estevez, à gauche, avec les frères Ramon Estevez et Charlie Sheen, à droite, et son père Martin Sheen. (Imeh Akpanudosen/Getty Images)

« La seule influence que j’ai eue sur Emilio a été de garder son nom », a-t-il déclaré à Closer Weekly. « Quand il a commencé, son agent lui conseillait de changer son nom en Sheen, et il ne le ferait pas. Et je remercie Dieu qu’il ne l’ait pas fait.

CLIQUEZ ICI POUR VOUS INSCRIRE À LA NEWSLETTER ENTERTAINMENT

« C’est l’un de mes regrets », a-t-il ajouté à propos de Martin Sheen. « Je n’ai jamais changé de nom officiellement. C’est toujours Ramón Estévez sur mon certificat de naissance. C’est sur mon permis de mariage, mon passeport, mon permis de conduire. Parfois, vous êtes persuadé lorsque vous n’avez pas assez de perspicacité ou même assez de courage pour défendre ce en quoi vous croyez, et vous payez pour cela plus tard. Mais, bien sûr, je ne parle que pour moi-même. »

Martin Sheen en 1969

Le vrai nom de Martin Sheen est Ramón Estévez. (CBS via Getty Images)

Emilio Estevez, qui faisait la promotion de la ressortie de son film de 2010 « The Way », a déclaré que son père avait été crédité en tant que producteur exécutif pour la première fois en utilisant son nom de naissance, « Ramón Gerard Estévez », dans le film.

« Je parie que votre grand-père quelque part sourit », a suggéré Hager.